格拉利什当初转会曼城曾经创造了英格兰球员的转会费纪录，花费了俱乐部1亿英镑的转会费，但是仅仅过去了4年的时间，格拉利什已经处于被瓜迪奥拉放弃的边缘。上赛季就因为伤病和状态的原因淡出了主力名单，在联赛当中出场了20场比赛，但是只有7次首发，出场的时间也仅仅不到720分钟，如今曼城已经做好了放弃格拉利什的准备，但是30万英镑的周薪让格拉利什很难完成转会。
据英格兰媒体的消息，曼城夏窗很难出售格拉利什，大多数对格拉利什感兴趣的俱乐部无法支付他的转会费，也无力承担球员高额的年薪，如今对格拉利什感兴趣的俱乐部只有埃弗顿，双方已经开始了接触，只是距离达成一致还有很长的距离。曾经的格拉利什也是身价上亿的顶级球星，但是如今的身价只有2800万欧元，狂跌了7200万欧元，也在29岁的年龄面临着被俱乐部放弃的可能性。
格拉利什在维拉曾经打出了非常出彩的一个赛季，作为球队的绝对核心帮助维拉取得了非常不错的成绩，单赛季打进了6球送出10次助攻，也被曼城花费了1亿英镑转会费带走。但是在加盟曼城之后的4个赛季时间里，格拉利什的数据是12球12助攻，平均下来单赛季只有3球3助攻的数据，即使是数据最好的一个赛季也只有5球7助攻的表现，上赛季更是只有1球1助攻入账，对比他的1亿英镑转会费，这样的数据肯定是不能让俱乐部满意的。
在曼城主打边锋位置的格拉利什，和其他的英超边锋球员相比，优劣势都非常明显，优势在于他的小范围护球能力以及传球能力，劣势则是缺少速度和冲击力，在曼城的战术体系当中，格拉利什曾经作用明显，但是随着球队阵容的变化，他的作用也逐渐下滑。再加上格拉利什的不自律，长期的饮酒导致状态的波动，如今已经很难成为瓜迪奥拉信任的球员。
在曼城阵容当中已经无法看到自己的未来，格拉利什也肯定明白这一点，他和俱乐部的合同还有2年的时间，如果不愿意离队的话，曼城也没有太好的选择，租借已经成为了双方都可以接受的模式。不过，即使是租借交易，曼城也很难从格拉利什的离队获得太大的收益，包括对他感兴趣的埃弗顿也很难承担格拉利什的薪资。据悉，曼城要求埃弗顿承担格拉利什的全部薪水，但是这一要求是否被接受还是一个未知数，甚至为了送走格拉利什，曼城有可能承担一部分的球员薪水。
